Справочник

Франция

Географическая справка

Столица Франции — Париж.

Время на территории французской метрополии — среднеевропейское, которое отстаёт от московского на 2 часа. Когда в Москве полдень — в Париже 10ч00 утра.

Франция — президентская республика. Действует конституция 1958 года (с изменениями). Глава государства — президент (с 1995 года — Жак Ширак).

Административно-территориальное деление Франции — 96 департаментов, включая особую территориальную единицу — Корсику. В состав Франции входят также четыре так называемых «заморских департамента» (Гваделупа, Гвиана, Мартиника и Реюньон), «заморские территории» (Новая Каледония, Французская Полинезия, Французские южно-антарктические территории, о-ва Майотта, Уоллис и Футуна) и специальная территориальная единица — острова Сен-Пьер и Микелон.

Население континентальной Франции по данным на 2002 г. — 60,9 млн. человек, в том числе около 4 млн. иностранцев (алжирцы, португальцы, итальянцы, испанцы…). Этнический состав коренного населения весьма разнообразен: эльзасцы, фламандцы, бретонцы, корсиканцы, каталонцы, баски…

Официальный язык — французский. Французы в целом плохо и неохотно говорят по-английски. Если иностранец хоть немного изъясняется по-французски, он будет воспринят доброжелательно и с восторгом. Однако французы не делают скидку на плохое знание языка и говорят очень быстро. В сфере обслуживания по-английски конечно говорят, но, как правило, не очень хорошо.

Религия: подавляющее большинство верующих — католики.

Площадь: Франция — государство Западной Европы, общей площадью 551,6 тыс.кв.км. Очертаниями страна напоминает шестиугольник. Французы ее так и называют — l’Hexagone («шестиугольник»). На западе и севере омывается водами Атлантического океана, его Бискайского залива и пролива Ла-Манш, на Юге — Средиземным морем. Франция по суше граничит с Бельгией, с Люксембургом, с Германией, со Швейцарией, с Италией, с княжеством Монако, с Испанией и с княжеством Андорра.

Климат на большей части страны морской умеренный; на востоке переходный к континентальному; на побережье Средиземного моря субтропический средиземноморский с сухим летом и дождливой зимой; на остальной территории Франции осадки распределены более равномерно в течение года (их сумма на равнинах 600-1000 мм, в горах до 2000-2500 мм в год). Средние температуры января +1…+5°C (на юге до +8°C), июля +17…+22°C (на юге до 24°C).

Что же касается одежды, то следует учесть, что температуры во Франции не соответствуют (по ощущениям) нашим. Например, зимой при +3°C…+5°C очень холодно и зябко из-за высокой влажности. Нужно всегда иметь с собой теплую куртку и свитер. Летом из-за той же влажности невыносимо жарко, даже ночью. Летний гардероб мало чем будет отличаться от российского. Вечером весьма душно и не становится холодно. Осенью, как впрочем и зимой, нужно обязательно взять с собой зонтик.

В продолжение темы одежды следует отметить, что Франция — стопроцентно либеральная страна. Нет никаких ограничений и рамок. Можно, например, прийти в концертный зал или театр в футболке и джинсах. Конечно, женщинам не стоит одеваться чрезмерно вызывающе, особенно в арабских районах. Но в целом — каждый волен одеваться так, как ему удобно.

Почта, телефон

ПОЧТА: цвет французской почты — желтый. Во Франции почтовые отделения работают с понедельника по пятницу с 8ч30 до 12ч30 и с 14ч00 до 17ч30, в субботу — с 8ч30 и только до 12ч00. Выходной день — воскресенье.

В Париже в воскресенье с 10ч00 до 12ч30 и с 14ч00 до 20ч00 открыто почтовое отделение на Елисейских полях (metro «Franklin-D. Roosevelt» Champs-Elysees, 71); круглосуточно открыто главное почтовое отделение: Paris-Louvre (52, rue de Louvre) тел. +33.(0)1.40.28.20.00

Для пересылки письма или открытки на них следует наклеить марку; открытка с маркой стоят 1?-1,5?. Почтовые марки продаются в отделениях связи, а также в табачных киосках. Для обычного письма, вес которого не превышает 20 г, в пределах Франции и стран Европейского сообщества потребуется марка стоимостью 0,5? (для России — 1?). Для удобства в почтовых отделениях установлены автоматы, с помощью которых можно взвесить письмо, определить стоимость и купить марку. Конверты продаются в супермаркетах, в специализированных магазинах писчебумажных товаров (на почте один отдельный конверт вам не продадут — только в пачках от 10 штук). Отправить письмо можно с почты, а также воспользоваться жёлтыми почтовыми ящиками, которые находятся на многих улицах. Обратите внимание на надпись на почтовом ящике. Ящик с надписью «Paris/banlieue» — для писем в Париж и его пригороды. Ящик с надписью «Autres directions» — для писем по Франции и за границу. Чтобы ничего не напутать, можете просто отдать письмо клерку на почте. Если Вы живете в отеле, самый простой способ отправки корреспонденции — через «Reception»: просто оставьте свое письмо, открытку или посылку у дежурного на рецепции. Стоимость пересылки будет включена в общий счет за проживание и услуги. Отправляя письмо в Россию, не забудьте написать в правом нижнем углу конверта или открытки название страны назначения по-французски — RUSSIE. Если наклеить на конверт или открытку синюю наклейку с надписью «Prioritaire» («идущий вне очереди»), послание дойдет немного быстрее. Наклейку можно бесплатно взять в специальном автомате на почте.

Если во время пребывания в стране у Вас возникла необходимость получить какую-либо справочную информацию, вам нужно только найти ближайшее почтовое отделение. Любую справочную информацию можно получить бесплатно с помощью информационной системы МИНИТЕЛЬ (Minitel). Вам нужно набрать код 3611, затем название того учреждения, которое Вы ищите, например hotel, и город Paris, машина выдаст вам список всех отелей Парижа с адресами и телефонами. Также можно найти любого человека, зарегистрированного во Франции, по его фамилии, зная город, в котором он живёт. Сейчас на почтах установили компьютеры, подключённые к INTERNET. В самом почтовом отделении Вы можете купить карту: первый час стоит около 8?, потом около 5? за следующие. Эта же карта может быть использована в любом другом почтовом отделении. Во Франции — это самый дешёвый способ отправить электронное письмо друзьям или посмотреть французский телефонный справочник (эквивалент минителя), если вы ищите справку: http://www.pagesjaunes.fr

ТЕЛЕФОН: телефоны-автоматы установлены в отделениях связи, на автобусных остановках, просто на улицах, они всегда есть в холлах гостиниц, в ресторанах и кафе. Из любого телефона-автомата можно позвонить в любой город Франции и в любую страну.

Как правильно набирать номер:

Всего во Франции 5 зон:

01 — Париж и Иль-де-Франс

02 — Северо-Запад

03 — Северо-Восток

04 — Юго-Восток и Корсика

05 — Юго-Запад

*номера телефонов, начинающиеся на «06» — мобильные.

Если Вы желаете позвонить:

внутри Франции : тогда нужно набрать 10-ти значный номер, начинающийся с кода зоны (см. выше);

из Франции в другую страну : 00-звуковой сигнал-код страны-код города-номер абонента.

Например, для того, чтобы позвонить в Саратов Вам нужно набрать: 00-звуковой сигнал-7-8452-номер абонента.

Звонки из гостиничного номера обходятся в 1,5-2 раза дороже в зависимости от класса гостиницы.

В определенное время дня (вечером, после 19ч00), ночью, по субботам и воскресеньям, по праздничным дням применяется льготный тариф. Детальную информацию можно найти в телефонном справочнике.

Срочный звонок за границу, который будет принят и оплачен Вашим абонентом, разумеется, с его согласия (reverse-charge calls (PCV) или collect calls), может быть сделан в любую страну (кроме Россси). Наберите 10 и назовите оператору требуемый номер телефона.

Однако, существует другой бесплатный номер, по которому можно все ж таки заказать разговор с Россией за счет абонента. Все операторы русские. Нужно назвать номер абонента и сказать, как вас представить. Оператор затем звонит по указанному номеру в Россию и спрашивает, будет ли абонент оплачивать звонок из Франции. Тариф на эту услугу равен тарифу на заказной разговор с заграницей из Москвы. Телефон «Ростелеком» (бесплатный): 08.00.99.00.07

Необходимый номер телефона и адрес, будь то организация или гражданин, Вы легко узнаете, воспользовавшись телефонным справочником «Les Pages Jaunes». Справочник всегда можно найти рядом с таксофоном, он есть в каждом гостиничном номере и у портье.

Как пользоваться телефонами-автоматами

Телефоны-автоматы действуют с магнитными карточками (telecarte). На дисплее исправного телефона — автомата высвечено «DECROCHEZ» (снимите трубку). Снимите трубку — появится надпись «INTRODURE CARTE OU FAIRE NUMERO LIBRE» (вставьте телефонную карту или набирайте бесплатный номер). Вставьте карту в «приёмник» до отказа магнитным носителем вверх, появится надпись: «PATIENTEZ SVP» (подождите, пожалуйста). Через несколько секунд загорится следующая надпись «CREDIT: 50 UNITE(S) NUMEROTEZ» (осталось 50 единиц или 120, в зависимости от вида карты); если Вы использовали карту раньше, высветится оставшееся количество единиц. Как только Вы начнете набирать номер, на экране появится надпись «NUMERO APPELE» (вызываемый номер) и набираемые цифры. Когда происходит соединение, загорается надпись «CREDIT: 50 UNITE(S)», и с этого момента начинается сбрасывание использованных единиц. После окончания разговора Вы вешаете трубку и через 2-3 секунды аппарат подает сигнал, который напоминает, что нужно извлечь телекарту из приемника. Если Ваш номер занят, или у Вас на очереди следующий звонок, не вынимая карты, нажмите и отпустите кнопку на передней панели. При этом на экране остается надпись «CREDIT: 50 UNITE(S)». Если Вы нажмете на рычаг, придется вынуть карту и повторить всю процедуру с начала.

Кстати, Вы можете сэкономить деньги, если попросите Вашего абонента перезвонить Вам в автомат, продиктовав ему восьмизначный номер, который обязательно указан в верхней части инструкции на стене прямо перед Вашими глазами. Для того, чтобы принять звонок, нужно повесить трубку, вынуть телекарту. Когда раздастся зуммер, поднимите трубку и говорите, не вставляя карту.

Телефонные карты продаются в отделениях связи, в табачных киосках и во всех торговых точках, где есть надпись «Telecarte en vente ICI». Спросить Вы можете очень просто: «Телекарт, силь ву пле». Существуют два типа карт, отличающихся только ценой: на 50 единиц и на 120 единиц.

Валюта

Денежная единица Франции — ЕВРО

Международное обозначение — EUR

1 евро (euro) = 100 центам (cent).

В обращении находятся банкноты достоинством в 500, 200, 100, 50, 20, 10 и 5 ЕВРО;

монеты достоинством в 2 и 1 евро и 50, 20, 10, 5, 2 и 1 цент.

Как известно, с 01 января 2002 во Франции были введены в обращение ЕВРО (EUR), и был установлен фиксированный курс обмена 1 EUR = 6,55957 FRF.

Следует помнить некоторые «примечательные» даты в истории денежной единицы Франции: 30 июня 2002 — последний день приема у населения банками страны, а также почтовыми отделениями банкнот и монет (французские франки и сантимы) для их бесплатного обмена.

Однако, не отчаивайтесь, после 30 июня 2002 и до 17 февраля 2005 Вы всё же можете обменять оставшиеся у Вас монеты (фр. франки и сантимы) и до 17 февраля 2012 — только банкноты (фр. франки) — через Государственную Казну (Tresor Public) или Центральный Банк (Banque de France).

Большинство банков открыты с 09ч00 утра до 16ч30 ежедневно, кроме выходных дней (суббота и воскресенье), а также национальных праздников, перерыв на обед с 12ч00 до 13ч30. Произвести обмен денег можно как в банках, так и в обменных пунктах. Круглосуточный обменный пункт — Chequepoint (150, avenue des Champs-Elysees).

Магазины

Вы решили попутешествовать по Франции, сама поездка уже стоит довольно дорого, нужно будет строить бюджет на минимальных расходах. Вот несколько советов: закупите непортящиеся продукты, чтобы они были всегда под рукой, такие как печенье, шоколадно-злаковые батончики, напитки в баночках или небольших бутылках, сэндвичи в упаковках и т.п. в супермаркетах, которые находятся недалеко от того места, где вы остановились.

Вот список супермаркетов по убывающей в плане дешевизны:

LIDL — Лидл,

ATAC — Атак,

AUCHAN — Ошан,

INTERMARCHE — Интермаршэ,

CORA — Кора,

CARREFOUR — Карфур,

GEANT — Жэан,

PRISUNIC — Призюникь,

CHAMPION — Шампион,

E. LECLERC — Лёклер.

Супермаркеты или гипермаркеты редки в центре Парижа. Знайте, что в маленьких лавочках-частных магазинчиках все то же самое будет стоить несколько дороже. Если вы ходите по музеям и с собой нет ничего съестного, ничего страшного: в музеях, кафе — не очень дорогие. Кстати, кафе FastFood — Mc Donald’s, Quick… — не самый дешёвый вид пищи, лучше купить настоящий сэндвич с французской булкой, с ним вы спокойно дотяните до вечера. Очень хороши греческие или арабские кебабы, в которых мясо жарится на вертеле. Обычно их стоимость не превышает 3-4? с большой порцией картошки фри и французской булкой. Особенно они дёшевы и многочисленны в арабском квартале, Барбес, в который вы, наверное, загляните в магазины ТАТИ за покупками, или в Латинском квартале. Ещё одна приятная новость, китайские рестораны во Франции невероятно дёшевы и очень качественны. Кроме того, есть настоящий китайский квартал, который начинается за Порт д’Итали. Там же есть настоящие китайские супермаркеты, тоже очень дешёвые. Стоимость полного меню в китайском ресторане (с закусками, первым блюдом, десертом, а под частую с чаем или вином) варьируется от 8? до 10? ! Меню вывешены прямо перед входом. Сходите хотя бы раз! Ещё одна положительная деталь, во Франции, типично французские рестораны не все безумно дороги, как кажется. Конечно, на Елисейских полях, в дорогих кварталах, да. Но, гуляя по Парижу или другим городам, вы заметите, что много ресторанов с полным меню, с вином, стоимость которого не превысит 10?. Присматривайтесь, когда ходите, к вывескам и ценам. Следующая категория недорого питания — кафетерии, вот некоторые из них: Flunch — Фланч, есть, кстати на Елисейских полях; недалеко от Центра Помпиду. Casino — Казино, при супермаркете с одноимённым названием. Блинные — Creperie, бретонские, в которых можно сытно поесть, полное меню с большим фаршированным блином — Complet / компле, десертным блином и бокалом сидра, варьируется от 7? до 10?. Их очень много в районе Монпарнас, так как это истинно бретонский квартал. Просто французские бистро, где можно купить дежурное блюдо или сосиски с картошкой-фри и бокал пива из бочки, называется Pression — пресьон (1,5-2?). Обойдётся в 5,5-7?. Знайте, что во Франции, в кафе, существует две цены: если вы едите или пьёте за стойкой или за столиком. За стойкой значительно дешевле, если вы взгляните на меню, то увидите две колонки цен. Вы, наверное, сразу увидите, что большинство завсегдатаев пьёт за стойкой! Можно взять кофе и булочку, или кофе и сэндвич. Кстати, если вы заказывайте, просто один кофе, вы можете попросить стакан питьевой воды, его дадут бесплатно к кофе. В подавляющем большинстве ресторанов, где вы решитесь покушать, графин воды подаётся бесплатно, спросите — une carafe d’eau — караф д’о. Когда просите что-то, добавляйте слово «пожалуйста» — силь ву пле.

Покупки. Всем хочется привезти что-нибудь в подарок из Франции. Хороший подарок, по нашему мнению, бутылка хорошего вина, проверенного бордо из красных вин! Или белого, например Пюи, Шабли и т.д. Кстати, его можно тоже купить в супермаркете, бутылка с ценой от 5?, будет точно хорошей! Купите шампанское или французский коньяк, не прогадаете. Сыры, если вы летите самолётом. Несколько разных: конечно, пачку камамбера, затем конте, немного голубого рокфора для разнообразия. Разные гастрономические редкости Франции, например, лионскую колбасу, засахаренные фиалки, дижонскую горчицу, и т.д. Духи лучше купить в Дьюти Фри в аэропорту или в самом самолёте. Для экзотики, купите баночку улиток и приготовьте их для друзей по возвращении, обжарив на сливочном масле с чесноком и петрушкой! Купите шоколад, французский шоколад, один из лучших в Европе! Кстати французские кондитеры единственные отказались использовать животные масла для приготовления шоколада, даже швейцарцы согласились… Французы используют только натуральное масло какао!

Вы уже, наверное, слышали о магазинах ТАТИ в квартале Барбес. Сходите, посмотрите. Там, конечно, много всего и дешево: из одежды попадаются известные марки по сниженным ценам, можно за бесценок купить Кардэна, Наф-Наф, и т.д. В том же квартале, недалеко от лестницы, ведущей к Монмартру, находятся многочисленные магазины тканей. Для тех, кто умеет шить, представляется великолепная возможность купить натуральный шёлк (8,5-10? за метр), трикотаж (4? за метр), ситец (2? за метр), аксессуары (от 1? до 10?)…

Но ТАТИ, не манна небесная, приезжайте в период распродаж «сольд» — soldes, в январе и в июле, вот где можно разгуляться! В этот период, французы закупают одежду на весь будущий сезон. Вы не поверите, в конце сольдов в супермаркетах, бывает, одежда и обувь идёт за 4-5?, игрушки за 1,5?.

Однако, помните, что товары, приобретенные на распродаже, не подлежат ни возврату, ни обмену. Об этом говорит надпись на чеке «ni repris, ni echange». Обычный же товар подлежит обмену при наличии чека.

Большинство магазинов работает с 10ч00 до 19ч00 и 20ч00. Супермаркеты и продуктовые магазины работают с 09ч00 или 10ч00 до 21ч00 (некоторые до 22ч00), в субботу до 20ч00. Очень мало круглосуточных продуктовых магазинов. Воскресенье — выходной. Маленькие магазины могут быть закрыты по понедельникам. В провинциях многие магазины работают с обеденным перерывом с 12ч00 до 14ч00. Рынки работают по понедельникам и вторникам с 08ч00 до 13ч00. Некоторые рынки продолжают свою работу и после обеда.

Возврат налоговых платежей

Французский налог на добавленную стоимость — НДС (T. V. A.) снизился с 20,6% до 19,6% в апреле 2000 года.

Сумма НДС может быть возвращена при предъявлении вывозимого из страны товара и оформления документов на таможне при условии, что общая сумма стоимости покупок в одном магазине не должна быть ниже 300?. Все необходимые документы на возвращение НДС вы должны предварительно оформить в магазине. Для этого нужно при покупке в магазине попросить специальную квитанцию «bordereau de vente a l’exportation».

При выезде из Франции документы и чеки должны быть предъявлены французскому таможенному служащему. Проштемпелёванные чеки служат основанием для возврата НДс. 

Таможенные правила страны

ВЪЕЗЖАЯ ВО ФРАНЦИЮ из страны, не входящей в Европейский Союз (страны ЕС — Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Финляндия, Франция и Швеция), вы не должны декларировать провозимые товары (в том числе и подарки), если их общая стоимость или их общее количество не превышает установленные франшизы (льготы, освобождающие от уплаты таможенной пошлины):

*по стоимости провозимых товаров: для путешественников в возрасте от 15 лет — 175?; для путешественников в возрасте менее 15 лет — 90?.

*по количеству провозимых товаров:

ТАБАК — с 17 лет (!) ИЛИ 200 сигарет, ИЛИ 100 сигар с фильтром (макс. 3 г/шт), ИЛИ 50 сигар, ИЛИ 250 г трубочного и сигаретного табака;

АЛКОГОЛЬ — с 17 лет (!) ИЛИ 1 литр крепких алкогольных напитков (крепче 22°), ИЛИ 1 литр этилового неденатурированного спирта (более 80°), ИЛИ 2 литра некрепких алкогольных напитков (менее 22°);

ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ — икра чёрная и красная — до 280 г каждой; парфюмерия — 50 г духов и 250 мл туалетной воды; кофе — 500 г (или 200 г кофейной эссенции); чай — 100 г (или 40 г экстракта и чайной эссенции); моторное топливо — полный стандартный топливный бак автомобиля плюс канистра — до 10 литров (причем, того же моторного топлива, что содержится в топливном баке!); лекарства в пределах, необходимых для личного пользования во время пребывания в стране. Если вы принимаете наркотические или психотропные препараты, вам необходимо предъявить таможенному служащему медицинское предписание — рецепт врача. Для остальных препаратов нет необходимости предъявлять рецепты врача, если они будут использоваться только в ваших личных целях.

ПОМНИТЕ! несколько человек НЕ ИМЕЮТ ПРАВА объединять свои лимиты для бесплатного провоза продукции, превышающий лимит на одного человека. Любая продукция, превышающая количеством указанные лимиты, декларируется и облагается таможенными платежами полностью, без скидки на бесплатные лимиты. Другие предметы личного пользования (лыжи, велосипеды, мобильные телефоны, портативные компьютеры, и т.п.) разрешены к перевозке, но не могут быть проданы или переданы другим лицам, а должны быть вывезены назад.

Вам может понадобиться подтвердить легальность приобретения перевозимых товаров, поэтому рекомендуем иметь с собой необходимые документы (товарные чеки и т.п.)

Ввоз/вывоз и даже простое владение фальшивыми копиями товаров, защищённых торговыми марками, влечёт таможенные и уголовные санкции (мы не рекомендуем привозить из России компакт-диски и видеокассеты, купленные на улице). Эти правила введены для защиты фирм от производителей фальшивых подделок и для охраны здоровья и безопасности потребителя.

Количество ввозимых и вывозимых платёжных средств не ограничено. Для борьбы с «отмыванием» нелегальных доходов, подлежит обязательной декларации при пересечении границы стран ЕС, ввоз и вывоз наличной валюты, облигаций, ценных бумаг и т.п. на сумму, равную или превышающую 7.600?!

ЗАПРЕЩЕН ВВОЗ золота в слитках, в виде пластин и монет — без разрешения банка страны.

О ДОМАШНИХ ЛЮБИМЦАХ… не будет никаких проблем при въезде в страну, если домашнее животное будет сопровождаемо вами, имея с собой и свой собственный «паспорт» (также микрочип, татуаж, маркировка животного для его идентификации) плюс справка о недавно сделанной прививке от бешенства (по поводу антирабической вакцинации проконсультируйтесь в ветеринарной клинике).

ПРИ ВЫВОЗЕ обязательному таможенному контролю подлежат: оружие, предметы старины и искусства, изделия из золота и драгоценных металлов. В случае, если их стоимость превышает 3.000?, взимается пошлина в размере 6-7% от их стоимости. Так что при въезде не забудьте задекларировать дорогостоящие украшения, чтобы потом без проблем их вывезти.

ИТАК, обязательному декларированию путешествующим на таможне подлежат все ввозимые им с собой товары, которые облагаются пошлинами, налогами или сборами, а также те товары, ввоз которых ограничен. Ограничения распространяются, в частности, на ввоз наркотических веществ, живых животных и растений, а также изготовленных из них изделий, огнестрельного оружия и боеприпасов, а также опасного холодного оружия.

ЕСЛИ ВЫ НЕ УВЕРЕНЫ, какие таможенные правила распространяются на Вас, выбирайте «красный коридор», тем самым Вы избежите неприятных последствий.

Транспорт

АЭРОПОРТЫ ПАРИЖА

В Париже есть два международных аэропорта: Руасси-Шарль де Голль, находящийся в 25 км от города и Орли, в 14 км. Самолёты из России прибывают в аэропорт Руасси-Шарль де Голль.

Аэропорт Руасси-Шарль де Голль (Roissy-Charles de Gaulle)

В аэропорту — два главных терминала (gare): Aerogare 1, куда приземляются самолёты всех авиакомпаний, кроме AIR FRANCE, и Aerogare 2, обслуживающий только самолёты AIR FRANCE, а с недавнего времени и рейсы AEROFLOT. Пассажиры могут воспользоваться автобусом-шаттлом, соединяющим два терминала.

Аэропорт Орли (Orly)

Как и в аэропорту Руасси-Шарль де Голль, в аэропорту Орли два терминала: Орли Южный (Orly Sud) — для международных рейсов и Орли Западный (Orly Ouest) — для внутренних. Между терминалами курсирует автобус-шаттл.

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ВОКЗАЛЫ ПАРИЖА — ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ SNCF

В Париже — 6 железнодорожных вокзалов:

Вокзал Сен-Лазар (Gare Saint Lazare) — обслуживает Северо-запад Франции (Нормандия). Станция метро «Saint-Lazare».

Северный вокзал (Gare du Nord) — обслуживает Север Франции (Лилль и т.д.), а также дальние направления: Англия, Бельгия, Нидерланды, Германия и Скандинавские страны. Станция метро «Gare du Nord».

Восточный вокзал (Gare de l’Est) — обслуживает Восток Франции (Страсбург, Нанси, Реймс и т.д.), а также дальние направления: Швейцария, Люксембург, Германия и Австрия. Станция метро «Gare de l’Est».

Лионский вокзал (Gare de Lyon) — обслуживает Юго-восток Франции (долина Роны, Прованс, Лазурный берег), а также дальние направления: Швейцария, Италия и Греция. Станция метро «Gare de Lyon».

Аустерлицкий вокзал (Gare d’Austerlitz) — обслуживает Центр и Юго-запад Франции (Тур, Бордо, Пиренеи), а также дальние направления: Испания и Португалия. Станция метро «Gare d’Austerlitz».

Монпарнасский вокзал (Gare Montparnasse) — обслуживает Запад Франции (Бретань), а также линии TGV на юго-запад Франции. Станция метро «Montparnasse-Bienvenue».

ВНИМАНИЕ! Все пассажиры должны прокомпостировать билеты перед посадкой на поезд, для этого на перроне стоят аппараты оранжевого цвета. В противном случае билет считается недействительным!

МЕТРОПОЛИТЕН ПАРИЖА

Идеальное средство передвижения в Париже — метро: быстро и удобно Вы сможете добраться до любого уголка Парижа. 13 линий (368 станций) охватывают город и его предместья. Некоторые станции, как Pasteur, Varenne, Louvre-Rivoli, Bastille, Concorde, были реконструированы, их стоит посмотреть. Все 13 линий имеют названия по конечным станциям. Метро начинает работу утром в 05ч30, последний поезд отправляется с конечной станции в 00ч30. После 20ч00 некоторые станции закрываются, а по воскресеньям интервалы между поездами увеличены. Вход на станцию метро обозначается буквой «М» в круге. Если Вам нужно перейти на другую линию, следуйте указателю «correspondance» и выбирайте правильное направление по названию конечной станции нужной Вам линии.

Станции на многих линиях в центре Парижа находятся очень близко друг от друга. Иногда бывает быстрее дойти куда-либо пешком, чем спускаться в метро. И интересная прогулка по городу, и экономия билета. Некоторые линии частично проходят на поверхности. К примеру, на довольно большом отрезке 6-й линии открывается очень красивый вид на Эйфелеву башню. Если есть возможность, лучше избегать переходов, где пересекается три и более линии. В таких переходах легче всего заблудиться. Самый неприятный и запутанный переход — на станции Chatelet. Это целый подземный город с магазинчиками, туалетами, бесконечными движущимися лентами наподобие эскалаторов. Этот переход состоит из пересечения четырех линий и соединяется еще с одним переходом, объединяющим три линии RER.

Интерьер станций в целом скучен и однообразен. Однако, некоторые станции имеют интересное оформление. Например, на станции Louvre Rivoli (линия 1) стоят витрины, имитирующие музей или антикварный магазин. Метро неглубокое. Весьма грязно, многие курят прямо на платформах (это, естественно, запрещено). Стоит опасаться карманных воришек, цыган и любых подозрительных типов. К сожалению, ими парижское метро изобилует.

Кроме обычных сидений, в вагонах метро есть и откидные. В часы пик или просто в переполненном вагоне полагается вставать, если вы сидите на таком месте. Французы обычно соблюдают это правило. При этом, уступать места пожилым людям не принято. Также не принято спрашивать у впереди стоящего о выходе на следующей остановке. Нужно просто пробираться к выходу, извиняясь перед теми, кого вы беспокоите. В вестибюлях станций RER как правило есть платные туалеты. Пользоваться автоматическим платным туалетом может быть «небезопасно»: известны случаи, когда двери автоматически открывались раньше времени или гас свет…

Желая сэкономить, многие не покупают билеты, а просто перепрыгивают через турникеты, где это возможно. Многие также проходят вдвоем по одному билету, прижавшись друг к другу. Эти способы экономии могут иметь неблагоприятные последствия. Во-первых, можно попасться на глаза кассирам. Во-вторых, войдя по одному билету и отделившись от спутника, вы рискуете застрять на переходе или на выходе. В-третьих, иногда на выходе из метро устраиваются проверки билетов. Штраф за безбилетный проезд — 25…30?.

ЗА РУЛЕМ ВО ФРАНЦИИ

Что нужно знать владельцам автомашин о правилах поведения на дорогах? Начнём с самого начала:

Во Франции принято правостороннее движение — руль с левой стороны (как в России). Дорожные знаки — международные.

Страховка

Каждый владелец автомобиля во Франции застрахован. Страховка обязательна. Страховую организацию каждый волен выбирать по душе, но без страховки ездить нельзя! Страховых полюсов много, остановимся на 2 основных категориях. Полная (tout-risque) страховка и (tiers) частичная. Обычно полную страховку берут для новых машин и дорогих машин, для подержанных машин выгоднее брать частичную. Разумеется, полная страховка стоит намного дороже. Пример двух страховок: например, вы совершили небольшую аварию (без жертв), столкнувшись с другой машиной. Виноваты вы. Ваша машина тоже пострадала. В случае полной страховки: ваша страховка оплатит работы по ремонту и для пострадавшей, и для вашей машины. В случае частичной страховки: ваша страховка оплатит работы по ремонту для пострадавшей машины, свою вы будете ремонтировать за свой счёт! В случае аварии, в бордачке каждого автомобилиста лежит формуляр на этот случай. Обычно, два автомобилиста (и виноватый, и пострадавший) заполняют формуляр без проблем. Если же водители не согласны между собой (что случается не так часто), лучше всего позвонить в полицию и оставить машину на том месте, где случилась авария. Хорошо найти свидетелей и взять их номера телефонов, вписав их в формуляр описания происшествия. Горячиться и кричать не стоит, всё остальное — заботы вашей страховой компании, куда вы направите этот формуляр! Потом автомобилист оставляет машину на ближайшей станции технического обслуживания (СТО), если страховая компания должна оплатить работы, она их выплачивает прямо СТО. Если же работ много, обычно страховая компания в начале отправляет своего эксперта и делает оценку работ. В любом случае вас это не касается, эксперт и СТО сами разберутся!

Дороги

Дороги делятся на государственные и частные (автобаны — autoroutes). Вторые платные. Будьте осторожны, автобаны очень дороги на юге Франции — по Ривьере, там вы будете платить почти каждые полчаса. На всякий случай напоминаем, что в Бельгии, например, автобаны бесплатны! Оплата производится либо при въезде на участок автобана (цены указаны на панно для каждого вида машин), либо при выезде. В последнем случае — при въезде — вы возьмёте на стойках оплаты перед шлагбаумом талон, который оплатите только на выезде, тщательно храните его. Недостаток такой оплаты: вы заранее не знаете, сколько вам надо будет платить. На автобанах скорость тоже лимитирована 130 (на некоторых участках — 140) км/час. По государственным дорогам ехать медленнее (т.к. встречаются светофоры), но интереснее: есть возможность полюбоваться пейзажем за окном! Будьте осторожны, радары установлены повсеместно! Панно на автобанах заблаговременно предупреждают водителей в случае пробок, тумана, снега, сильного ветра и т.д.

Французская дорожная полиция

Французская ГАИ часто прячется на обочинах дорог. Если на дороге, встречные машины вам сигналят фарой, без видимой причины, значит впереди в засаде сидит ГАИ! Очень сурово наказывается отсутствие ремня… и присутствие алкоголя. Кстати, во Франции, вы всё-таки можете выпить, будучи за рулём, 1 рюмку вина или бокал пива (имеется в виду наличие алкоголя, которое этому соответствует). Но не больше! Если вас остановила ГАИ, не паникуйте и ни в коем случае не повышайте тон! Слово полицейского закон, и он всегда прав! Да…, и не старайтесь подкупить полицейского, во-первых, это бесполезно, во-вторых, это сурово наказывается!

Остановки в пути

Если вы проголодались, вы можете сойти с автобана в так называемые «Aire» — эр, где есть заправки, магазинчики, туалеты, места для пикников и кафе, отели. Все услуги обозначены на панно за несколько километров. Кофе и напитки продают в автоматах (около 1?).

Дети в дороге

Для детей существуют специальные сиденья с ремнями. Даже для грудных! Наличие таких сидений обязательно! Без них вы рискуете получить огромный штраф. Сиденья можно приобрести в любом супермаркете в детском отделе. Выбор дорожного кресла производится по весу.

Заправки

На заправках оплата производится либо кредитной карточкой (Carte Bleue, VISA, Master Card…), либо наличными кассиру. Обычно есть бесплатная услуга для проверки накачки шин! Не стесняйтесь, пользуйтесь. Есть бумажные полотенца, чтобы вытереть руки. На крупных заправках вам могут протереть лобовое стекло и т.д. Почти все крупные заправки дают своим клиентам специальную карту фиделизации клиентов, пользуясь, каждый раз у вас набегают очки, и вы можете на них потом получить небольшие подарки.

Номера машин

На каждом номере автомобиля во Франции две цифры справа — это код департамента: 75 — Париж, пригород Парижа: 91, 92, 93, 94, 95 и т.д. Таким образом, можно узнать, откуда водитель.

Для оформления проката автомобиля необходим заграничный паспорт и права международного образца. Ряд компаний предъявляет также дополнительные требования к водителям: водитель не должен быть моложе 21 года, и водительские права должны быть получены им не менее одного года назад.

Вопреки бытующему мнению, в Париже вполне можно передвигаться на автомобиле, исключение составляют лишь часы пик. Однако найти место для парковки автомобиля трудно всегда. На многих улицах есть платные стоянки (время — от нескольких минут до 2-х часов, стоимость — 1,5?). Оплатив стоянку, обязательно положите билет в автомашину на видное место, например, под лобовое стекло. Также можно воспользоваться подземными автостоянками, их достаточно много в Париже. Скорость передвижения в Париже ограничена — 50 км/час в центре, а на окраинах, на кольцевых дорогах — 80 км/час. Полиция строго следит за тем, чтобы каждый пассажир в автомобиле был пристёгнут ремнём безопасности. В случае неправильной парковки, ваш автомобиль может быть доставлен на специальную стоянку, откуда вы сможете его забрать, заплатив штраф.

Полезные телефоны и адреса

Справочная France Telecom 12

Телефонная справочная на русском языке (пн.-пт. с 9ч00 до 19ч00) 01.40.07.01.65

Полиция 17

Пожарная служба 18

Скорая помощь SAMU 15

Бюро забытых вещей 36

Потерянный багаж в аэропорту Charles De Gaulle Roissy (Париж): 01.48.62.20.85; 01.45.31.14.80

Потерянные кредитные карточки: Mastercard/Eurocard 01.45.67.84.84 ; VISA 01.42.77.11.90

Такси: Alpha 01.45.41.85.85 ; Les Taxis Bleus 01.49.36.10.10

Представительства «АЭРОФЛОТА» во Франции: в Париже: 33, avenue des Champs-Elysees 01.42.25.43.81 ; аэропорт Charles De Gaulle Roissy (Париж) 01.48.64.22.09; аэропорт Nice-Cote d’Azur (Ницца) 04.93.21.44.82; аэропорт Lyon-Satolas (Лион) 04.72.22.87.07

Праздники и выходные дни

01-01-2003, среда — Новый Год

02-03-2003, воскресенье — Сыропустное воскресенье

20-04-2003, воскресенье — Пасха

21-04-2003, понедельник — Пасхальный понедельник

01-05-2003, четверг — День труда

08-05-2003, четверг — Окончание второй мировой войны

29-05-2003, четверг — праздник Вознесения

08-06-2003, воскресенье — Троицын день

09-06-2003, понедельник — Духов день

14-07-2003, понедельник — Национальный праздник (день взятия Бастилии, 1789 год)

15-08-2003, пятница — Успение Пресвятой Богородицы

01-11-2003, суббота — День Всех Святых

11-11-2003, вторник — День памяти погибших на первой мировой войне

25-12-2003, четверг — Рождество

Города этой страны